Sandra Budweiser – Einzelunternehmen
Klinglbach 4a
94379 St. Englmar
Stand: Oktober 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Vermietung der Ferienwohnungen sowie für die vereinbarten Zusatzleistungen des Ferienbauernhofs „Beim Beckerbauern“, betrieben von Sandra Budweiser (nachfolgend „Vermieterin“).
Vertragspartner ist die Person, die den Beherbergungsvertrag mit der Vermieterin abschließt.
Individuelle Vereinbarungen zwischen der Vermieterin und dem Gast haben Vorrang vor diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Buchungsanfragen können per E-Mail oder über das Anfrageformular unserer Website gestellt werden. Das Absenden einer Anfrage stellt noch keine verbindliche Buchung dar. Auch eine automatische Eingangsbestätigung begründet keinen Beherbergungsvertrag.
Nach Prüfung der Verfügbarkeit erhält der Gast ein individuelles Buchungsangebot.
Nach Annahme des Angebots durch den Gast erfolgt die Buchungsbestätigung durch die Vermieterin in Textform. Der Beherbergungsvertrag steht unter der aufschiebenden Bedingung, dass die vereinbarte Anzahlung innerhalb der mitgeteilten Zahlungsfrist eingeht. Erst mit der Buchungsbestätigung und dem fristgerechten Eingang der Anzahlung kommt der verbindliche Beherbergungsvertrag zustande.
Erfolgt die Anzahlung nicht innerhalb der vereinbarten Frist, kommt der Beherbergungsvertrag nicht zustande, sofern keine abweichende Vereinbarung getroffen wurde. Eine nach Fristablauf eingehende Zahlung führt nur dann zum Vertragsschluss, wenn die Vermieterin dies bestätigt.
Maßgeblich für den Vertragsinhalt sind die bestätigte Ferienwohnung, der Buchungszeitraum, die Anzahl der angemeldeten Personen, der vereinbarte Gesamtpreis sowie die wirksam einbezogenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Die vereinbarten Übernachtungspreise und gegebenenfalls zusätzlich anfallende Kosten ergeben sich aus dem individuellen Buchungsangebot.
Die Anzahlung beträgt 30 % des vereinbarten Gesamtpreises und ist innerhalb von sieben Kalendertagen nach Zugang der Buchungsbestätigung auf das angegebene Bankkonto zu überweisen.
Bei kurzfristigen Buchungen kann eine abweichende Zahlungsfrist individuell vereinbart werden.
Die geleistete Anzahlung wird vollständig auf den vereinbarten Gesamtpreis angerechnet.
Die Restzahlung in Höhe von 70 % ist spätestens am Tag der Abreise fällig und kann vor Ort wahlweise in bar oder mit Karte erfolgen.
Zusätzlich vereinbarte Leistungen, Gebühren für Haustiere sowie gegebenenfalls anfallende Zuschläge für weitere Personen oder Kurzaufenthalte werden entsprechend dem Buchungsangebot beziehungsweise der jeweiligen Zusatzvereinbarung berechnet.
Der örtliche Kurbeitrag wird gesondert erhoben und während des Aufenthalts abgerechnet.
Der Gast kann jederzeit vor Mietbeginn vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist in Textform, beispielsweise per E-Mail, gegenüber der Vermieterin zu erklären.
Im Falle eines Rücktritts gelten vorbehaltlich der nachfolgenden Bestimmungen folgende pauschalierte Stornoentschädigungen:
Bis einschließlich 151 Tage vor Mietbeginn: 25,00 €.
150 bis 121 Tage vor Mietbeginn: 20 % des vereinbarten Unterkunftspreises.
120 bis 61 Tage vor Mietbeginn: 50 % des vereinbarten Unterkunftspreises.
60 bis 15 Tage vor Mietbeginn: 80 % des vereinbarten Unterkunftspreises.
Bei einem Rücktritt ab 14 Tagen vor Mietbeginn sowie bei Nichtanreise bildet der volle vereinbarte Unterkunftspreis (100 %) den Ausgangspunkt der Berechnung. Ersparte Aufwendungen und Einnahmen aus einer anderweitigen Vermietung werden angerechnet.
Bei sämtlichen Stornopauschalen bleibt dem Gast ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Vermieterin kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. Ersparte Aufwendungen sowie Einnahmen aus einer anderweitigen Vermietung werden berücksichtigt.
Maßgeblich für die Berechnung der Stornierungsfrist ist der Tag, an dem die Rücktrittserklärung bei der Vermieterin eingeht.
Bereits geleistete Zahlungen werden mit berechtigten Forderungen verrechnet. Ein verbleibendes Guthaben wird erstattet.
Der Gast kann eine geeignete Ersatzperson vorschlagen, die bereit ist, den Vertrag zu den ursprünglich vereinbarten Bedingungen vollständig zu übernehmen. Die Vertragsübernahme bedarf der Zustimmung der Vermieterin. Kommt eine wirksame vollständige Vertragsübernahme zustande, entfallen die Stornogebühren.
Gesetzliche Rechte des Gastes, insbesondere bei Mängeln der Unterkunft oder von der Vermieterin zu vertretenden Leistungsstörungen, bleiben unberührt.
Die Ferienwohnungen stehen den Gästen am Anreisetag ab 15:00 Uhr zur Verfügung.
Am Abreisetag sind die Ferienwohnungen bis spätestens 10:00 Uhr vollständig zu räumen und in einem ordnungsgemäßen Zustand zu hinterlassen.
Eine Überschreitung der vereinbarten Abreisezeit von mehr als 30 Minuten ist ohne vorherige Zustimmung der Vermieterin nicht gestattet. Bei verspäteter Rückgabe kann eine angemessene Nutzungsentschädigung nach den gesetzlichen Bestimmungen berechnet werden. Entsteht durch die verspätete Räumung nachweislich ein weiterer Schaden, insbesondere weil die Ferienwohnung nicht rechtzeitig für nachfolgende Gäste bereitgestellt werden kann, können entsprechende Schadensersatzansprüche geltend gemacht werden. Diese können im Einzelfall auch die Höhe einer zusätzlichen Übernachtung erreichen.
Abweichende An- und Abreisezeiten können mit der Vermieterin individuell vereinbart werden. Ein Anspruch darauf besteht nicht.
Sollte der Gast am vereinbarten Anreisetag bis 22:00 Uhr nicht erscheinen, ohne die Vermieterin über eine verspätete Anreise informiert zu haben, wird dies zunächst als Nichtanreise gewertet. Bleibt der Gast auch innerhalb der folgenden 48 Stunden ohne Benachrichtigung aus, behält sich die Vermieterin vor, nach erfolglosen Kontaktversuchen und unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen das Vertragsverhältnis zu beenden und die Ferienwohnung anderweitig zu vergeben.
Bei einer vorzeitigen Abreise aus Gründen, die im Verantwortungsbereich des Gastes liegen, besteht grundsätzlich kein Anspruch auf anteilige Erstattung des vereinbarten Unterkunftspreises. Ersparte Aufwendungen und Einnahmen aus einer anderweitigen Vermietung werden nach den gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt. Gesetzliche Rechte des Gastes bleiben unberührt.
Die Schlüsselübergabe und Schlüsselrückgabe erfolgen nach den mit der Vermieterin vereinbarten Modalitäten, entweder persönlich oder über einen Schlüsselsafe.
Die Ferienwohnungen dürfen ausschließlich von den bei der Buchung angemeldeten und bestätigten Personen bewohnt werden.
Zusätzliche Übernachtungsgäste sind nur nach vorheriger Anmeldung und ausdrücklicher Zustimmung der Vermieterin gestattet. Die maximal zulässige Belegung der jeweiligen Ferienwohnung darf nicht überschritten werden.
Für zusätzliche Übernachtungsgäste können weitere Kosten entstehen. Diese werden vor der Zustimmung mitgeteilt und vereinbart.
Das Mitbringen oder Empfangen externer Besucher, insbesondere von Familienangehörigen, Freunden und Bekannten, ist auf dem gesamten Hofgelände ausschließlich nach vorheriger Anmeldung und ausdrücklicher Zustimmung der Gastgeber gestattet. Dies gilt auch für kurzzeitige Besuche.
Für externe Besucher wird ein kostenpflichtiges Tagesticket angeboten. Der jeweils gültige Preis wird vor der Zustimmung zum Besuch mitgeteilt und vereinbart. Ein Anspruch auf den Erwerb eines Tagestickets oder auf Zutritt zum Hof besteht nicht.
Die Spiel-, Freizeit- und Tierbereiche des Ferienbauernhofs stehen grundsätzlich ausschließlich angemeldeten Übernachtungsgästen zur Verfügung. Ausdrücklich zugelassene Tagesgäste dürfen diese Einrichtungen im jeweils vereinbarten Umfang nutzen.
Eine eigenmächtige Weitergabe oder Untervermietung der Ferienwohnung an Dritte ohne vorherige Zustimmung ist nicht gestattet.
Die Mitnahme von Hunden ist ausschließlich nach vorheriger Anmeldung und ausdrücklicher Zustimmung der Vermieterin gestattet. Hunde sind nicht in allen Ferienwohnungen erlaubt.
Für jeden genehmigten Hund wird eine Gebühr von 10,00 € pro Nacht berechnet.
Andere Haustiere dürfen ausschließlich nach vorheriger Anfrage und ausdrücklicher Zustimmung der Vermieterin mitgebracht werden.
Bei der Anmeldung eines Haustieres sind Tierart, Rasse und Größe anzugeben.
Auf dem gesamten Hofgelände gilt für Hunde Leinenpflicht. Hunde dürfen nicht zu den Hoftieren mitgenommen werden. Das Betreten von Stallungen, Weiden und Tiergehegen mit Hunden ist untersagt.
Hunde dürfen zeitweise alleine in der Ferienwohnung bleiben, sofern sie an das Alleinbleiben gewöhnt sind, sich ruhig verhalten und keine Schäden verursachen. Andere Gäste dürfen insbesondere nicht durch anhaltendes Bellen oder andere erhebliche Belästigungen gestört werden.
Bei wiederholten erheblichen Störungen kann die Vermieterin verlangen, dass der Hund künftig nicht mehr unbeaufsichtigt in der Ferienwohnung zurückgelassen wird.
Der Tierhalter hat dafür Sorge zu tragen, dass durch sein Tier keine vermeidbaren Verschmutzungen oder Beschädigungen entstehen. Verunreinigungen auf dem Hofgelände sind unverzüglich zu beseitigen.
Für durch mitgebrachte Haustiere verursachte Schäden gelten die gesetzlichen Haftungsbestimmungen.
Der Kontakt zu unseren Hoftieren ist Bestandteil des Urlaubserlebnisses auf unserem Ferienbauernhof. Die Tiere sind stets respektvoll, ruhig und artgerecht zu behandeln.
Der Streichelzoo darf von unseren angemeldeten Hofgästen betreten werden. Kinder müssen dabei von einer aufsichtspflichtigen Person begleitet und beaufsichtigt werden.
Das Betreten der Tierboxen, Weiden und sonstiger abgesperrter Tierbereiche ist grundsätzlich untersagt. Der Stall darf ausschließlich nach ausdrücklicher Freigabe durch die Gastgeber betreten werden.
Die Tiere dürfen weder gejagt, erschreckt, geschlagen, bedrängt noch anderweitig geärgert oder misshandelt werden. Den Anweisungen der Gastgeber zum Umgang mit den Tieren ist Folge zu leisten.
Das Füttern der Tiere ist ausschließlich mit ausdrücklich erlaubtem Futter gestattet. Mitgebrachte Lebensmittel, Essensreste oder andere Futtermittel dürfen ohne vorherige Zustimmung der Gastgeber nicht verfüttert werden.
Tore, Türen und Absperrungen der Tierbereiche sind stets ordnungsgemäß zu schließen. Tiere dürfen nicht eigenmächtig aus ihren Gehegen, Boxen oder Stallungen herausgelassen werden.
Eltern und andere aufsichtspflichtige Personen sind dafür verantwortlich, die ihnen anvertrauten Kinder angemessen zu beaufsichtigen und auf die Einhaltung dieser Verhaltensregeln zu achten.
Bei Verstößen gegen die Sicherheits- und Verhaltensregeln können die Gastgeber aus Sicherheitsgründen den weiteren Zutritt zu den Tierbereichen untersagen.
Trotz sorgfältiger Tierhaltung können bei direktem Tierkontakt unvorhersehbare Reaktionen der Tiere auftreten. Die gesetzlichen Haftungsansprüche der Gäste, insbesondere nach den Vorschriften zur Tierhalterhaftung, bleiben unberührt.
Die Spiel- und Freizeiteinrichtungen unseres Ferienbauernhofs, insbesondere die Spielscheune, der Kleinkinderspielraum, die Außenspielplätze und die weiteren Spielgeräte, stehen unseren angemeldeten Übernachtungsgästen sowie ausdrücklich zugelassenen Tagesgästen zur Verfügung.
Die Aufsichtspflicht für Kinder liegt bei den Eltern beziehungsweise den jeweiligen aufsichtspflichtigen Begleitpersonen. Diese haben sicherzustellen, dass Kinder entsprechend ihrem Alter, Entwicklungsstand und ihren Fähigkeiten beaufsichtigt werden.
Die Nutzung der Spielmöglichkeiten durch Kinder darf nicht unbeaufsichtigt erfolgen. Eine allgemeine Beaufsichtigung durch die Gastgeber findet nicht statt, sofern nicht ausdrücklich eine gesonderte Kinderbetreuung vereinbart wurde.
Sämtliche Spielgeräte und Freizeiteinrichtungen sind bestimmungsgemäß und entsprechend ihrer vorgesehenen Altersgruppe zu benutzen.
Andere Gäste dürfen durch die Nutzung der Spielmöglichkeiten nicht gefährdet oder erheblich beeinträchtigt werden. Auf jüngere Kinder ist besondere Rücksicht zu nehmen.
Beschädigte oder offensichtlich unsichere Spielgeräte dürfen nicht benutzt werden. Festgestellte Mängel sind den Gastgebern unverzüglich mitzuteilen.
Die Gastgeber können einzelne Spielbereiche oder Spielgeräte aus Sicherheitsgründen, beispielsweise bei Beschädigungen, Wartungsarbeiten oder ungünstigen Witterungsverhältnissen, vorübergehend sperren.
Die gesetzlichen Haftungs- und Verkehrssicherungspflichten der Gastgeber bleiben unberührt.
Die Sauna steht ausschließlich unseren angemeldeten Übernachtungsgästen zur Verfügung. Die Nutzung ist im Übernachtungspreis enthalten.
Die Sauna kann von den Familien für bestimmte Zeiträume reserviert und während der vereinbarten Zeit privat genutzt werden.
Ein Anspruch auf Nutzung der Sauna zu einem bestimmten Wunschtermin oder zu jeder beliebigen Tageszeit besteht nicht. Die Vergabe der Nutzungszeiten erfolgt nach Verfügbarkeit und in Abstimmung mit den Gastgebern.
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen die Sauna ausschließlich in Begleitung und unter Aufsicht ihrer Eltern oder einer anderen aufsichtspflichtigen erwachsenen Person nutzen.
Die Sauna ist sorgfältig und entsprechend den ausgehängten Nutzungs- und Sicherheitshinweisen zu benutzen.
Aus Sicherheitsgründen sowie bei erforderlichen Wartungs-, Reinigungs- oder Reparaturarbeiten kann die Nutzung der Sauna vorübergehend eingeschränkt werden. Gesetzliche Ansprüche bei einer nicht vertragsgemäßen Bereitstellung bleiben unberührt.
Bei einem Aufenthalt von mindestens sieben Übernachtungen ist für jedes angemeldete Kind einmaliges geführtes Ponyreiten inklusive, sofern das Kind aufgrund seines Alters, seiner Größe, seines Gewichts und seiner Fähigkeiten für das Ponyreiten geeignet ist.
Bei kürzeren Aufenthalten kann Ponyreiten nach vorheriger Vereinbarung als kostenpflichtige Zusatzleistung gebucht werden. Die Preise werden vor der Buchung mitgeteilt.
Das Ponyreiten findet zu den von den Gastgebern festgelegten und bekannt gegebenen Terminen statt. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Ein Anspruch auf einen bestimmten Wunschtermin besteht nicht.
Vor dem Ponyreiten werden die Ponys unter Anleitung unseres Personals geputzt und gesattelt. Den Anweisungen des betreuenden Personals ist jederzeit Folge zu leisten.
Während des geführten Ponyreitens werden die Ponys ausschließlich von unserem Personal geführt. Die Anwesenheit mindestens eines Elternteils oder einer aufsichtspflichtigen erwachsenen Begleitperson ist während des gesamten Ponyreitens verpflichtend.
Beim Ponyreiten besteht Reithelmpflicht. Jedes Kind muss einen geeigneten, gut sitzenden und ordnungsgemäß geschlossenen Reithelm tragen. Zudem sind festes, geschlossenes, für das Reiten geeignetes Schuhwerk und geeignete Kleidung erforderlich. Ungeeignete Kleidung oder Schuhe, insbesondere Sandalen und offene Schuhe, sind nicht gestattet.
Die Teilnahme am Ponyreiten ist nur möglich, wenn Alter, Körpergröße, Körpergewicht und Fähigkeiten des Kindes eine sichere und tierschutzgerechte Durchführung ermöglichen. Die Entscheidung über die Eignung trifft das betreuende Personal anhand sachlicher Sicherheits- und Tierschutzkriterien.
Nach vorheriger ausdrücklicher Absprache mit den Gastgebern kann Gästen gestattet werden, ein Pony selbstständig zu putzen oder zu führen. Voraussetzung hierfür sind eine entsprechende Einweisung, die Eignung der jeweiligen Person sowie die uneingeschränkte Einhaltung unserer Sicherheits- und Verhaltensregeln.
Das eigenmächtige Herausnehmen von Ponys aus Boxen oder Weiden sowie das selbstständige Reiten ohne ausdrückliche Genehmigung sind untersagt.
Aus Sicherheitsgründen, bei ungünstigen Witterungsverhältnissen sowie bei Krankheit, Überlastung oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen der Ponys können Termine verschoben oder abgesagt werden. Nach Möglichkeit wird ein Ersatztermin angeboten. Gesetzliche Ansprüche bei Ausfall einer vertraglich zugesagten Leistung bleiben unberührt.
Die Ponys sind stets ruhig, respektvoll und artgerecht zu behandeln. Bei Missachtung der Sicherheitsregeln oder Gefährdung von Menschen und Tieren kann die Teilnahme aus Sicherheitsgründen untersagt oder beendet werden.
Die gesetzlichen Haftungsansprüche der Gäste, insbesondere bei Verletzungen durch Tiere oder Pflichtverletzungen der Gastgeber beziehungsweise ihrer Mitarbeiter, bleiben unberührt.
Auf unserem Ferienbauernhof wird in der Regel einmal wöchentlich eine geführte Hofrunde für unsere angemeldeten Übernachtungsgäste angeboten. Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Teilnahme an der Hofrunde ist vom jeweiligen Aufenthaltszeitraum abhängig. Da die Hofrunde nur einmal pro Woche stattfindet, kann nicht gewährleistet werden, dass während jedes Aufenthalts eine Hofrunde angeboten wird.
Die Hofrunde findet zu den von den Gastgebern bekannt gegebenen Terminen statt. Ein Anspruch auf Durchführung an einem bestimmten Wunschtermin besteht nicht.
Bei Krankheit der durchführenden Person sowie bei sonstigen wichtigen betrieblichen oder sicherheitsrelevanten Gründen kann die Hofrunde ausfallen oder verschoben werden. Ein Ersatztermin kann nicht garantiert werden.
Die Aufsichtspflicht für teilnehmende Kinder liegt während der gesamten Hofrunde bei den Eltern beziehungsweise den aufsichtspflichtigen Begleitpersonen. Kinder dürfen nur in Begleitung einer verantwortlichen erwachsenen Person teilnehmen. Eine gesonderte Kinderbetreuung findet während der Hofrunde nicht statt.
Den Anweisungen der Gastgeber, insbesondere beim Umgang mit den Hoftieren und beim Betreten landwirtschaftlicher Bereiche, ist jederzeit Folge zu leisten.
Die gesetzlichen Rechte der Gäste bei Ausfall einer vertraglich zugesagten Leistung sowie die gesetzlichen Haftungs- und Verkehrssicherungspflichten der Gastgeber bleiben unberührt.
Unser Ferienbauernhof bietet nach vorheriger Anmeldung eine kostenpflichtige Kinderbetreuung für angemeldete Übernachtungsgäste an. Die Betreuung erfolgt ausschließlich durch die Gastgeber.
Die Kinderbetreuung ist nicht im Übernachtungspreis enthalten und wird gesondert berechnet. Die jeweiligen Preise werden den Gästen vor der verbindlichen Anmeldung mitgeteilt.
Die Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung und ausdrücklicher Bestätigung durch die Gastgeber möglich. Ein Anspruch auf einen Betreuungsplatz oder bestimmte Betreuungszeiten besteht nicht.
Die Kinderbetreuung findet ausschließlich zu den vereinbarten Zeiten statt. Die Eltern beziehungsweise Erziehungsberechtigten haben dafür Sorge zu tragen, dass ihre Kinder pünktlich übergeben und wieder abgeholt werden.
Während der vereinbarten Betreuungszeit übernehmen die Gastgeber die Aufsicht über die ihnen anvertrauten Kinder. Außerhalb dieser Zeiten liegt die Aufsichtspflicht bei den Eltern beziehungsweise den jeweiligen aufsichtspflichtigen Begleitpersonen.
Die Eltern müssen während der Kinderbetreuung für Rückfragen oder Notfälle erreichbar sein.
Die Gastgeber können die Teilnahme eines Kindes aus sachlichen Gründen ablehnen, insbesondere wenn eine sichere und angemessene Betreuung nicht gewährleistet werden kann.
Die gesetzlichen Haftungsansprüche der Gäste bleiben unberührt.
Unser Ferienbauernhof bietet seinen Gästen auf Wunsch einen kostenpflichtigen Frühstücks- und Brötchenservice an. Die jeweiligen Preise werden vor der Bestellung mitgeteilt.
Frühstück und Brötchen müssen rechtzeitig im Rahmen der geltenden Bestellfristen bestellt werden.
Änderungen oder Stornierungen bereits bestätigter Bestellungen sind ausschließlich nach vorheriger Absprache und mit Zustimmung der Gastgeber möglich. Eine Stornierung kann nicht garantiert werden, insbesondere wenn die Bestellung bereits bearbeitet, an externe Dienstleister weitergegeben oder für die Zubereitung vorbereitet wurde.
Bereits verbindlich bestellte oder vorbereitete Leistungen können entsprechend den vertraglichen Vereinbarungen und gesetzlichen Vorschriften berechnet werden.
Gesetzliche Widerrufs-, Rücktritts- und sonstige Rechte der Gäste bleiben unberührt.
Bei der Zubereitung und Bereitstellung des Frühstücks werden die geltenden lebensmittelrechtlichen und hygienischen Vorschriften beachtet. Informationen zu Allergenen werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
Die Bereitstellung von Bettwäsche und Handtüchern sowie die reguläre Endreinigung sind im vereinbarten Übernachtungspreis enthalten. Es fällt keine zusätzliche reguläre Endreinigungsgebühr an.
Die Betten sind bei Anreise mit frischer Bettwäsche ausgestattet. Für jeden Gast werden Handtücher für die erste Aufenthaltswoche bereitgestellt.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Nächten erfolgt nach Ablauf der ersten Aufenthaltswoche ein kostenloser Handtuchwechsel. Bei längeren Aufenthalten werden die Handtücher anschließend wöchentlich ausgetauscht.
Ein täglicher Handtuchwechsel ist nicht Bestandteil der vereinbarten Inklusivleistungen.
Die reguläre Endreinigung wird durch die Gastgeber durchgeführt. Die vom Gast bei der Abreise zu erledigenden Aufgaben ergeben sich aus § 20 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Die aktivCARD Bayerischer Wald ist Bestandteil der Inklusivleistungen unseres Ferienbauernhofs. Für die Bereitstellung der aktivCARD wird kein zusätzliches Entgelt erhoben.
Jeder angemeldete Übernachtungsgast, einschließlich der Kinder, erhält eine persönliche aktivCARD für die Dauer seines gebuchten Aufenthalts.
Die aktivCARD ist ausschließlich für die jeweils berechtigte Person gültig und darf nicht an Dritte weitergegeben werden.
Für die Nutzung gelten die jeweils gültigen Nutzungsbedingungen der aktivCARD Bayerischer Wald sowie die Bedingungen der jeweiligen Leistungspartner.
Die Verfügbarkeit einzelner Freizeitangebote richtet sich nach den jeweiligen Öffnungszeiten, saisonalen Bedingungen und betrieblichen Gegebenheiten. Einschränkungen aufgrund von Witterung, Wartungsarbeiten oder anderen sachlichen Gründen sind möglich. Ein Anspruch auf die Nutzung einzelner Angebote zu einem bestimmten Zeitpunkt besteht nicht.
Die gesetzlichen Ansprüche der Gäste bei einer nicht vertragsgemäßen Bereitstellung der aktivCARD bleiben unberührt.
Zusätzlich zum vereinbarten Übernachtungspreis wird der örtliche Kurbeitrag der Gemeinde Sankt Englmar erhoben.
Die Höhe des Kurbeitrags richtet sich nach der jeweils gültigen Kurbeitragssatzung. Vorgesehene Ermäßigungen und Befreiungen werden berücksichtigt.
Der Kurbeitrag ist nicht im Übernachtungspreis enthalten und wird während des Aufenthalts vor Ort gesondert berechnet und abgerechnet.
Die Gäste sind verpflichtet, die zur Berechnung des Kurbeitrags und zur Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten erforderlichen Angaben vollständig und wahrheitsgemäß zu machen.
Der Lagerfeuerplatz steht unseren angemeldeten Übernachtungsgästen zur eigenständigen Nutzung zur Verfügung, soweit keine gesetzlichen oder behördlichen Beschränkungen entgegenstehen und die erforderlichen brandschutzrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Ein vorheriger Termin muss grundsätzlich nicht vereinbart werden.
Das benötigte Feuerholz wird von den Gastgebern kostenlos zur Verfügung gestellt. Anzünder, Feuerzeug und sonstiges Zubehör sind von den Gästen selbst mitzubringen.
Das Entzünden eines Feuers ist ausschließlich an der dafür vorgesehenen Feuerstelle gestattet. Die Verwendung von Brandbeschleunigern wie Benzin oder Spiritus ist ausdrücklich untersagt.
Das Lagerfeuer muss während der gesamten Brenndauer von einer verantwortlichen erwachsenen Person beaufsichtigt werden. Kinder dürfen sich nur unter Aufsicht ihrer Eltern beziehungsweise einer aufsichtspflichtigen erwachsenen Begleitperson am Lagerfeuer aufhalten.
Es ist auf ausreichenden Sicherheitsabstand zu Gebäuden, Pflanzen, Personen und brennbaren Materialien zu achten. Geeignete Löschmittel müssen in erreichbarer Nähe bereitstehen.
Bei starkem Wind, Trockenheit, erhöhter Brandgefahr oder behördlichen Einschränkungen ist das Entzünden eines Feuers untersagt. Die Gastgeber können die Nutzung des Lagerfeuerplatzes aus Sicherheitsgründen vorübergehend untersagen.
Das Feuer darf niemals unbeaufsichtigt bleiben. Vor dem Verlassen des Lagerfeuerplatzes müssen Feuer und Glut vollständig gelöscht sein.
Der Lagerfeuerplatz ist sauber zu hinterlassen. Das Verbrennen von Abfällen, Kunststoffen, behandeltem Holz oder anderen ungeeigneten Materialien ist untersagt.
Das Grillen mit einem eigenen, geeigneten Grill ist unseren angemeldeten Übernachtungsgästen grundsätzlich gestattet, soweit die gesetzlichen und behördlichen Vorschriften eingehalten werden.
Grillgeräte dürfen ausschließlich an geeigneten und sicheren Stellen im Freien aufgestellt werden. Zu Gebäuden, Stallungen, Spielgeräten, Heu, Stroh und anderen brennbaren Materialien sind die vorgeschriebenen Sicherheitsabstände einzuhalten.
Grillgeräte dürfen während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt bleiben. Kinder sind entsprechend zu beaufsichtigen.
Grillkohle, Asche und sonstige Grillrückstände müssen vollständig abgekühlt und anschließend sachgerecht entsorgt werden. Das Zurücklassen oder Ausschütten von Grillkohle, Asche und anderen Grillabfällen auf dem Hofgelände, auf Grünflächen oder in der Natur ist untersagt.
Glühende oder noch heiße Kohle und Asche dürfen keinesfalls in Abfallbehältern entsorgt werden.
Mitgebrachte Grillgeräte und Zubehör sind spätestens bei der Abreise wieder mitzunehmen und dürfen nicht auf dem Hofgelände zurückgelassen werden.
Andere Gäste dürfen durch Rauch, Lärm oder die Nutzung des Lagerfeuerplatzes beziehungsweise der Grillgeräte nicht erheblich beeinträchtigt werden.
Für schuldhaft verursachte Schäden gelten die gesetzlichen Haftungsbestimmungen. Die gesetzlichen Verkehrssicherungs- und Haftungspflichten der Gastgeber bleiben unberührt.
Für jede gebuchte Ferienwohnung steht ein Parkplatz auf dem Hofgelände zur Verfügung.
Das Abstellen zusätzlicher Fahrzeuge ist nur nach vorheriger Anmeldung und ausdrücklicher Zustimmung der Gastgeber gestattet. Ein Anspruch auf weitere Parkmöglichkeiten besteht nicht.
Anhänger, Wohnmobile, Wohnwagen und sonstige größere Fahrzeuge müssen vor der Anreise angemeldet werden. Das Abstellen auf dem Hofgelände ist nur nach ausdrücklicher Zustimmung der Gastgeber und bei ausreichender Verfügbarkeit geeigneter Stellflächen gestattet.
Der Ferienbauernhof bietet keine Stellplätze zur Übernachtung in Wohnmobilen, Wohnwagen oder vergleichbaren Fahrzeugen an. Eine Nutzung des Hofgeländes zu Campingzwecken ist nicht gestattet.
Fahrzeuge dürfen ausschließlich auf den dafür vorgesehenen beziehungsweise von den Gastgebern zugewiesenen Flächen abgestellt werden. Zufahrten, Rettungswege, landwirtschaftliche Betriebsflächen sowie Zugänge zu Gebäuden und Stallungen sind jederzeit freizuhalten.
Auf dem gesamten Hofgelände ist mit besonderer Vorsicht und angepasster Geschwindigkeit zu fahren. Auf spielende Kinder, Fußgänger und Hoftiere ist besondere Rücksicht zu nehmen.
Für Schäden an Fahrzeugen gelten die gesetzlichen Haftungsbestimmungen. Durch die Bereitstellung eines Parkplatzes wird keine besondere Bewachung oder Verwahrung des Fahrzeugs übernommen.
In sämtlichen Ferienwohnungen sowie in den Stallgebäuden ist das Rauchen ausdrücklich untersagt.
Das Rauchen ist auf den Balkonen und Terrassen grundsätzlich gestattet. Dabei ist auf andere Gäste Rücksicht zu nehmen. Erhebliche Belästigungen anderer Gäste durch Zigarettenrauch sind zu vermeiden.
In der Nähe von Heu, Stroh, Futtermitteln und anderen leicht entzündlichen Materialien besteht aus Brandschutzgründen ein striktes Rauchverbot.
Zigarettenreste und Asche sind vollständig zu löschen und ausschließlich in geeigneten, nicht brennbaren Behältern zu entsorgen. Das Wegwerfen von Zigarettenstummeln auf dem Hofgelände ist untersagt.
Auf dem gesamten Hofgelände sowie in den Ferienwohnungen ist darauf zu achten, dass andere Gäste nicht durch vermeidbaren, übermäßigen Lärm oder sonstige erhebliche Belästigungen gestört werden.
Insbesondere in den Abend- und Nachtstunden ist auf die Ruhebedürfnisse anderer Gäste besondere Rücksicht zu nehmen.
Kinder dürfen sich auf unserem Ferienbauernhof selbstverständlich altersgerecht bewegen, spielen und austoben. Eltern beziehungsweise aufsichtspflichtige Begleitpersonen haben darauf zu achten, dass andere Gäste dabei nicht unnötig beeinträchtigt oder gefährdet werden.
Musik, Feiern und sonstige Aktivitäten sind in einer Lautstärke durchzuführen, die andere Gäste nicht erheblich stört.
Bei nachweislich durch Verstöße gegen das Rauchverbot verursachten Schäden oder erforderlichen außergewöhnlichen Reinigungsmaßnahmen haftet der verantwortliche Gast nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Der Gast verpflichtet sich, die gemietete Ferienwohnung einschließlich ihrer Einrichtung, des Inventars sowie der zur Nutzung überlassenen Außenanlagen und Einrichtungen des Ferienbauernhofs sorgfältig und pfleglich zu behandeln.
Bereits bei der Anreise festgestellte Mängel oder Beschädigungen sind der Vermieterin unverzüglich mitzuteilen. Dies gilt auch für Schäden und Mängel, die erst während des Aufenthalts festgestellt werden oder entstehen.
Für schuldhaft verursachte Schäden an der Ferienwohnung, dem Inventar oder den sonstigen Einrichtungen des Ferienbauernhofs haftet der verantwortliche Gast nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die gewöhnliche Abnutzung durch vertragsgemäßen Gebrauch stellt keinen ersatzpflichtigen Schaden dar.
Unterlässt der Gast die erforderliche Meldung eines Mangels oder Schadens, haftet er im gesetzlich vorgesehenen Umfang für Schäden, die durch diese unterlassene Mitteilung entstehen. Die bloße Nichtmeldung eines bereits vorhandenen Schadens führt nicht automatisch zu einer Haftung des Gastes.
Bei auftretenden Mängeln oder Leistungsstörungen ist der Vermieterin eine den Umständen nach angemessene Gelegenheit zur Prüfung und Behebung einzuräumen. Der Gast ist verpflichtet, im Rahmen des ihm Zumutbaren zur Schadensvermeidung und Schadensminderung beizutragen.
Beanstandungen während des Aufenthalts sollen unverzüglich vor Ort mitgeteilt werden, damit eine zeitnahe Abhilfe ermöglicht wird. Unterbleibt eine erforderliche Mängelanzeige, gelten die gesetzlichen Rechtsfolgen. Gesetzliche Ansprüche des Gastes werden nicht pauschal ausgeschlossen.
Die ausgehändigten Schlüssel sind sorgfältig aufzubewahren. Zugangsdaten zum Schlüsselsafe dürfen nicht unbefugt weitergegeben werden. Der Verlust eines Schlüssels ist unverzüglich mitzuteilen. Für einen schuldhaft verursachten Schlüsselverlust gelten die gesetzlichen Haftungsbestimmungen.
Am Abreisetag ist die Ferienwohnung bis spätestens 10:00 Uhr besenrein und in einem ordnungsgemäßen Zustand zu hinterlassen. Dabei sind insbesondere folgende Arbeiten zu erledigen:
Sämtliche persönlichen Gegenstände sind aus der Ferienwohnung zu entfernen.
Der Hausmüll ist getrennt und in den dafür vorgesehenen Behältern im Allzweckraum zu entsorgen.
Benutztes Geschirr ist in die Spülmaschine einzuräumen und ein geeigneter Spülgang zu starten. Die Spülmaschine darf bei Abreise eingeräumt bleiben.
Sämtliche ausgehändigten Schlüssel sind entsprechend der vereinbarten Vorgehensweise zurückzugeben.
Die reguläre Endreinigung ist im Übernachtungspreis enthalten. Bei außergewöhnlichen, vom Gast zu vertretenden Verschmutzungen können nachweislich entstandene, erforderliche zusätzliche Reinigungskosten nach den gesetzlichen Bestimmungen geltend gemacht werden.
Die Vermieterin erstellt sämtliche Angaben und Beschreibungen der Ferienwohnungen sowie der angebotenen Leistungen nach bestem Wissen und mit größtmöglicher Sorgfalt.
Außergewöhnliche Ereignisse außerhalb des Einflussbereichs der Vermieterin, insbesondere Naturereignisse, Unwetter, behördliche Maßnahmen, nicht von der Vermieterin zu vertretende Strom- oder Wasserversorgungsunterbrechungen sowie unvorhersehbare Bauarbeiten Dritter, können zu Beeinträchtigungen des Aufenthalts führen.
Bei auftretenden Störungen bemüht sich die Vermieterin im Rahmen ihrer tatsächlichen und rechtlichen Möglichkeiten um eine schnellstmögliche Behebung beziehungsweise um zumutbare Abhilfemaßnahmen. Ob und in welchem Umfang Ansprüche des Gastes bestehen, richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Die Nutzung der bereitgestellten Spiel-, Sport- und Freizeiteinrichtungen hat bestimmungsgemäß und unter Beachtung der geltenden Sicherheits- und Verhaltensregeln zu erfolgen. Die Aufsichtspflicht für Kinder liegt bei den Eltern beziehungsweise den aufsichtspflichtigen Begleitpersonen, soweit keine gesonderte Betreuung vereinbart wurde.
Die gesetzlichen Verkehrssicherungs-, Kontroll- und Haftungspflichten der Vermieterin, insbesondere hinsichtlich der Spielbereiche, Hoftiere und angebotenen Freizeitaktivitäten, bleiben unberührt.
Die An- und Abreise erfolgt eigenverantwortlich durch die Gäste, soweit keine gesonderte Beförderungsleistung vereinbart wurde.
Die Gäste werden gebeten, persönliche Gegenstände und Wertsachen sorgfältig aufzubewahren. Für Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung persönlicher Gegenstände gelten die gesetzlichen Haftungsbestimmungen, einschließlich der besonderen Vorschriften über die Gastwirtshaftung, soweit diese anwendbar sind.
Für schuldhaft verursachte Schäden an der Ferienwohnung, deren Inventar sowie den Außenanlagen und Einrichtungen des Ferienbauernhofs haften die Gäste nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden gelten die gesetzlichen Haftungsbestimmungen uneingeschränkt. Auch im Übrigen bleiben gesetzliche Haftungsansprüche der Gäste unberührt.
Bei Beherbergungsverträgen über Ferienwohnungen für einen bestimmten Termin oder Zeitraum besteht gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB grundsätzlich kein gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht.
Die vereinbarten Stornierungsbedingungen sowie gesetzliche Rücktritts- und sonstige Rechte bleiben unberührt.
Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Die gesetzlichen Informationspflichten nach Entstehen einer Verbraucherstreitigkeit bleiben unberührt.
Sonderwünsche und individuelle Nebenabreden sind grundsätzlich möglich und bedürfen der vorherigen Zustimmung der Vermieterin.
Sonderwünsche und Nebenabreden sollen zur eindeutigen Dokumentation von der Vermieterin in Textform, beispielsweise per E-Mail, bestätigt werden.
Ein Anspruch auf die Erfüllung von Sonderwünschen besteht nur, wenn diese ausdrücklich vereinbart wurden.
Bei der Anmeldung von Haustieren sind Tierart, Rasse und Größe anzugeben. Die Mitnahme ist ausschließlich nach vorheriger Anmeldung und ausdrücklicher Zustimmung der Vermieterin gestattet.
Individuell getroffene Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Die Beschreibungen, Fotos und Darstellungen der Ferienwohnungen und des Ferienbauernhofs auf unserer Website sowie in sonstigen Werbematerialien dienen der möglichst realistischen Darstellung unserer Unterkünfte und Leistungen.
Geringfügige Abweichungen bei Dekoration, Farbgestaltung oder einzelnen Einrichtungsgegenständen sind möglich, sofern dadurch die vereinbarte Ausstattung, die wesentlichen Eigenschaften und die Nutzbarkeit der gebuchten Ferienwohnung nicht beeinträchtigt werden.
Die Vermieterin behält sich vor, einzelne Ausstattungsgegenstände aus sachlich gerechtfertigten Gründen durch gleichwertige Gegenstände zu ersetzen, soweit die Änderung für den Gast zumutbar ist. Verbindlich vereinbarte Ausstattungsmerkmale und gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.
Individuelle Vereinbarungen zwischen der Vermieterin und den Gästen haben Vorrang vor diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, richten sich die Rechtsfolgen nach § 306 BGB. Die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen bleibt im gesetzlich vorgesehenen Umfang unberührt.
Für das Vertragsverhältnis gilt deutsches Recht, soweit gesetzlich zulässig. Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben unberührt.
Für gerichtliche Streitigkeiten gelten die gesetzlichen Gerichtsstandsregelungen.